Using examples/data_labels.py, I get the following issue when I change
chaco window size (maximizing it for instance): the label of the red
squared marker is not at the right place (ie at the previous place in
the window not maximized).
So I get this issue in my Chaco app: legend of the blue squared marker
is not more visible in the standalone window (and it should).